-
1 aplanar
v.1 to level.2 to flatten, to flatten out, to level, to make even.Elsa alisa su vestido Elsa smooths out her dress.3 to weigh down, to overwhelm.* * *1 (igualar) to smooth, level, make even2 figurado (deprimir) to depress, dishearten1 (desanimarse) to become depressed, become dishearted* * *verb* * *1. VT1) (=nivelar) to level, make even2) And [+ ropa] to iron, press3) * (=asombrar) to bowl over2.See:* * ** * *= flatten.Ex. This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.* * ** * *= flatten.Ex: This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.
* * *aplanar [A1 ]vt* * *
aplanar ( conjugate aplanar) verbo transitivo ( con niveladora) to level;
( con apisonadora) to roll
aplanar verbo transitivo
1 (allanar) to level, flatten: vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis, we're going to flattening this land to build a tennis court
2 (dejar abatido)
' aplanar' also found in these entries:
Spanish:
alisar
English:
flatten
* * *♦ vt1. [superficie] to level* * *v/t1 level, flatten2 C.Am., Pe:aplanar las calles hang around the streets* * *aplanar vt: to flatten, to level -
2 road
rəud1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; (also adjective) road safety.) camino; carreera2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) calle3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) camino4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) camino•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road
road n1. carretera2. callewhich road do you live in? ¿en qué calle vives?tr[rəʊd]1 carretera2 (way) camino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the road familiar estorbando el pasoroad accident accidente nombre masculino de tráficoroad hog conductor,-ra desconsiderado,-a y agresivo,-aroad network red nombre femenino viariaroad safety seguridad nombre femenino vialroad sign señal nombre femenino de tráficoroad tax impuesto de circulaciónroad ['ro:d] n1) : carretera f, calle f, camino m2) path: camino m, sendero m, vía fon the road to a solution: en vías de una soluciónadj.• camino, -a adj.• carretera adj.n.• arriate s.m.• calle s.f.• camino s.m.• carrera s.f.• carretera s.f.• derrota s.f.• estrada s.f.• vía s.f.rəʊd1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)[rǝʊd]on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
1. N1) (residential: Road) calle f; (=main road) carretera f; (=route) camino m; (=surface) firme m; (=roadway, not pavement) calzada f•
across the road — al otro lado de la calle•
by road — por carretera•
to be on the road — (=be travelling) estar en camino; (Comm) ser viajante de comercio; (Mus, Theat) estar de girato take to the road — [tramp] ponerse en camino
•
the road to Teruel — el camino de Teruel2) (fig)•
somewhere along the road — tarde o temprano•
our relationship has reached the end of the road — nuestras relaciones han llegado al punto final•
to be on the right road — ir por buen caminoRome•
the road to success — el camino del éxito3) **(fig) (=way)4) roads (Naut) (=roadstead) rada fsing2.CPDroad accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)
road atlas N — mapa m de carreteras
road bridge N — puente m de carretera
road construction N — construcción f de carreteras
road haulage N — transporte m por carretera
road haulier N — (=company) compañía f de transporte por carretera; (=person) transportista mf
road junction N — empalme m
road manager N — (Mus) encargado(-a) m / f del transporte del equipo
road map N — (lit) mapa m de carreteras; (for future actions) hoja f de ruta
road map to peace — hoja f de ruta para la paz
road metal N — grava f, lastre m
road movie N — película f de carretera, road movie f
road pricing N — (Brit) sistema electrónico que permite el cobro de peaje a conductores en ciertas carreteras
road racer N — (Cycling) ciclista mf de fondo en carretera
road rage * N — conducta agresiva de los conductores
road repairs NPL — obras fpl en la vía
road roller N — apisonadora f
road safety N — seguridad f vial
road sense N — conocimiento m de la carretera
road surface N — firme m
road sweeper N — (=person) barrendero(-a) m / f; (=vehicle) máquina f barrendera
road traffic N — circulación f
road traffic accident N — = road accident
road transport N — transportes mpl por carretera
road trial N — = road test
road user N — usuario(-a) m / f de la vía pública
road vehicle N — vehículo m de motor, vehículo m de carretera
* * *[rəʊd]1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
-
3 aplanar
aplanar ( conjugate aplanar) verbo transitivo ( con niveladora) to level; ( con apisonadora) to roll
aplanar verbo transitivo
1 (allanar) to level, flatten: vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis, we're going to flattening this land to build a tennis court
2 (dejar abatido) ' aplanar' also found in these entries: Spanish: alisar English: flatten
См. также в других словарях:
Apisonadora — a vapor. Apisonadora … Wikipedia Español
Apisonadora — ► sustantivo femenino Máquina automóvil montada sobre rodillos muy pesados para allanar terrenos y carreteras. * * * apisonadora f. Máquina de apisonar. * * * apisonadora. f. Máquina automóvil que rueda sobre unos cilindros muy pesados, y que se… … Enciclopedia Universal
Stardust Crusaders — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de junio de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
apisonamiento — {{＃}}{{LM A02940}}{{〓}} {{［}}apisonamiento{{］}} ‹a·pi·so·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Allanamiento del suelo con una apisonadora: • El apisonamiento del terreno eliminó los desniveles.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apisonar — {{＃}}{{LM A02941}}{{〓}} {{ConjA02941}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03011}} {{［}}apisonar{{］}} ‹a·pi·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al suelo,{{♀}} apretarlo y allanarlo con una apisonadora: • Antes de asfaltar la carretera, es necesario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lee Myung-bak — en 2008. 10º presidente de Corea del Sur … Wikipedia Español
Cilindro — (Del lat. cylindrus < gr. kylindros < kylio, rodar.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Sólido limitado por una superficie curva y cerrada, que tiene el mismo grosor en toda su longitud, y por dos planos que la cortan y constituyen sus… … Enciclopedia Universal
apisonar — ► verbo transitivo Apretar o allanar tierra, grava u otro material con un pisón o una apisonadora. SINÓNIMO pisotear * * * apisonar tr. Pisar reiteradamente ↘algo, particularmente la tierra, para *apretarlo y alisarlo. ⊚ Producir el mismo efecto… … Enciclopedia Universal
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Aluminio — Para el municipio de Brasil, véase Alumínio (São Paulo). Magnesio ← Aluminio → Silicio B … Wikipedia Español
